Realisation
Incentive
THE REALISATION OF THIS PROJECT WAS SUPPORTED BY THE PROGRAM FOR SUPPORT AND INCENTIVE TO THE CULTURE - FROM FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA AND PREFEITURA MUNICIPAL DE CURITIBA.
Production
Quadrinhofilia Produções Artísticas
Coordination and revision
Fernanda Baukat
Script and drawings
José Aguiar
Consultancy and historical research
Claudia Regina Baukat Silveira Moreira
Colouring
Joel de Souza
Lettering
Aline G.S. Scheffler
Production assistant:
Lise Santos
Graphic project
Editorial Design
Carlos Romaniello, Claudio Thiele,
Fábio Cardoso, Alan Maranho,
José Pereira e Beatriz Lago
Photography and Video editing
Rafael Burgos
Translation into English
Rafael Brasil Pompeo
Translation into French
Sylvain Bureau
Translation into Spanish
Natalia Bermúdez e Mariela Bermúdez